impedio

impĕdĭo, īre, īvi (ĭi), ītum [st2]1 [-] entraver. [st2]2 [-] gêner, embarrasser. [st2]3 [-] empêcher de (ab et abl., ou inf.).    - non impedire quin (quominus) : ne pas empêcher que.    - impedire : opposer son veto.    - jussit locum in omnes partes quam maxime impediri, Caes. BC. 3, 46, 1 : il ordonna de rendre tout le terrain le plus impraticable possible.    - impedio ne proficiscatur : je l'empêche de partir.    - impedio quominus proficiscatur : je l'empêche de partir.

* * *

impĕdĭo, īre, īvi (ĭi), ītum [st2]1 [-] entraver. [st2]2 [-] gêner, embarrasser. [st2]3 [-] empêcher de (ab et abl., ou inf.).    - non impedire quin (quominus) : ne pas empêcher que.    - impedire : opposer son veto.    - jussit locum in omnes partes quam maxime impediri, Caes. BC. 3, 46, 1 : il ordonna de rendre tout le terrain le plus impraticable possible.    - impedio ne proficiscatur : je l'empêche de partir.    - impedio quominus proficiscatur : je l'empêche de partir.

* * *

    Impedio, impedis, pen. cor. impediui, impeditum, impedire. Terent. Empestrer, Entouiller, Empescher, Encombrer.

\

    Impedire et Expedire, contraria. Cic. Envelopper et desvelopper.

\

    Impediuit ipsus sese in plagas. Plaut. Il s'est luymesme prins au filé.

\

    Impedire iter. Cic. Clorre le chemin, ou empescher.

\

    Impedire. Plin. iunior. Empescher que quelque chose ne se face.

\

    De rebus ipsis vtere tuo iudicio: nihil enim impedio. Cic. Je n'y donne ou mets empeschement, Je ne t'en garde point.

\

    Nihil impedit. Cic. Il n'y a rien qui nous garde et empesche.

\

    Non impedit partus equas ab opere. Plin. Ne les garde et empesche point de besongner.

\

    Religione. Caesar. Faire conscience d'aucune chose.

\

    Fraenis impediuntur equi. Ouid. Sont bridez.

Dictionarium latinogallicum. 1552.